Mentale Grenzen überwinden
„Questions“ am Münsteraner Theater im Pumpenhaus – Prolog 10/24
Ghana und Nordrhein-Westfalen verbindet seit 2007 eine offizielle Partnerschaft. Die zeichnet sich sowohl durch gemeinsame wirtschaftliche und medizinische Projekte als auch eine Zusammenarbeit der Hochschulen aus. Doch in welchem Verhältnis stehen die Menschen in Ghana und Deutschland? Was verbindet und was trennt ghanaische und deutsche Jugendliche? Die Theaterkollaboration „Questions“, die aus einer Partnerschaft von Cactus Junges Theater, vom ghanaischen Tete Adehyemma Dance Theatre und der Youth Home Cultural Group entstanden ist, geht diesen Fragen nach. Am 28. August wurde sie in Tamale uraufgeführt. Am 26. Oktober folgt die NRW-Premiere im Münsteraner Theater im Pumpenhaus.
Das Stück setzt sich aus verschiedenen Perspektiven mit Grenzen auseinander, die auf der Bühne bildlich repräsentiert werden. Die ghanaischen Jugendlichen befassen sich so mit den psychischen Auswirkungen ihrer eigenen Geschichte und dem kollektiven Trauma des Kolonialismus. Die Jugendlichen aus Deutschland wiederum gehen der Frage nach, inwiefern ihre Denkweise, die mit ihrer spezifischen Sozialisation einhergeht, limitiert ist. Im Austausch miteinander sollen diese mentalen Grenzen überwunden und der Weg hin zu einer Zukunft des gegenseitigen Respekts geebnet werden. Die Kostüme bilden eine Verbindungsstelle der aufeinandertreffenden Kulturen: So tauchen einerseits die traditionellen Smocks auf – weite Gewänder aus grobem Stoff, die aus dem Norden Ghanas stammen –, auf der anderen Seite tragen die Figuren in einigen Szenen mit Dirndln typisch bayrische Kleidungsstücke. Das Stück geht auf weiße Flecken der deutschen Vergangenheit und die destruktiven Seiten des kulturellen Austauschs ein. Wenig bekannt – und erst recht kein Teil des deutschen Schulcurriculums – ist das Königreich Dagbon, das heute ein Teil von Ghana ist. Hier verlor der König der Dagomba Naa Andani 1896 eine Schlacht gegen deutsche Truppen. Im Zuge der deutschen Invasion wurde unter anderem der jahrhundertealte Gbewaa-Palast in Yendi niedergebrannt. Ein unschätzbarer Teil der Kultur von Dagbon ging auf diese Weise verloren.
Doch nicht nur deutsche Kolonialverbrechen werden oftmals im Geschichtsunterricht vernachlässigt, auch die Erinnerung an Figuren des Widerstandes. „Questions“ setzt sich deshalb auch mit dem Leben der Königsmutter Yaa Asantewaa auseinander, die zu Beginn des 20. Jahrhunderts mit einer Armee von 5000 Mann gegen die britische Kolonialherrschaft kämpfte – Ursache war die Verbannung des Königs der Asante durch die Briten sowie deren Versucht, das Gold des Königreichs unter ihre Kontrolle zu bringen. Warum derartige historische Persönlichkeiten im Gegensatz zu europäischen Freiheitskämpfer:innen in Deutschland weitgehend unbekannt sind, stellt eine der vielen namensgebenden Fragen dar, mit denen sich das Stück beschäftigt – tänzerisch, kritisch und persönlich.
Questions | 26., 27., 28.10. | Theater im Pumpenhaus, Münster | pumpenhaus.de
Hat Ihnen dieser Beitrag gefallen? Als unabhängiges und kostenloses Medium sind wir auf die Unterstützung unserer Leserinnen und Leser angewiesen. Wenn Sie uns und unsere Arbeit finanziell mit einem freiwilligen Betrag unterstützen möchten, dann erfahren Sie über den nebenstehenden Button mehr.
Befreiung von einer Burka
„funny girl“ in Herne – Theater Ruhr 06/18
Das absolut Andere und seine Burka
„Fluch(t)“ im Fritz-Henssler-Haus in Dortmund am – Theater Ruhr 01/17
Bollwerk für die Fantasie
Weihnachtstheater zwischen Rhein und Wupper – Prolog 10/24
Der Held im Schwarm
„Swimmy“ am Theater Oberhausen – Prolog 10/24
Torero und Testosteron
„Carmen“ am Aalto-Theater in Essen – Tanz an der Ruhr 10/24
„Was dieser Mozart gemacht hat, will ich auch machen“
Komponist Manfred Trojahn wird 75 Jahre alt – Interview 10/24
„Hamlet ist eigentlich ein Hoffnungsschimmer“
Regisseurin Selen Kara über „Hamlet/Ophelia“ am Essener Grillo Theater – Premiere 10/24
Das gab es noch nie
Urbanatix im Dezember wieder in Essen – Bühne 10/24
Die Zwänge der Familie
„Antigone“ in Duisburg – Prolog 09/24
Das schöne Wesen aller Dinge
Festival Spielarten 2024 in NRW – Prolog 09/24
Jenseits von Stereotypen
„We Love 2 Raqs“ in Dortmund – Tanz an der Ruhr 09/24
Wüste des Vergessens
„Utopia“ am Theater Oberhausen – Prolog 09/24
„Das Publikum braucht keine Wanderschuhe“
Intendant Ulrich Greb inszeniert „Ein Sommernachtstraum“ am Schlosstheater Moers – Premiere 09/24
Künstlerisches (Ver-)Lernen
Das Favoriten Festival 2024 in Dortmund – Prolog 08/24
Gegenwart einer Gegenkultur
„Pump Into The Future Ball“ in der Jahrhunderthalle Bochum – Tanz an der Ruhr 08/24
Das Trotzen eines Unglücks
Die neue Spielzeit der Stadttheater im Ruhrgebiet – Prolog 08/24
„Eine andere Art, Theater zu denken“
Dramaturg Sven Schlötcke über „Geheimnis 1“ am Mülheimer Theater an der Ruhr – Premiere 08/24
Zahlreiche Identitäten
6. Hundertpro Festival in Mülheim a.d. Ruhr – Prolog 07/24
Keine Spur von Rechtsruck
Die Ruhrtriennale 2024 in Bochum, Duisburg und Essen – Prolog 07/24
Körperpolitik und Ekstase
„Tarab“ auf PACT Zollverein – Tanz an der Ruhr 07/24
„Das Risiko war der Neustart“
Die Intendantinnen Christina Zintl und Selen Kara nach ihrer ersten Spielzeit am Schauspiel Essen – Interview 07/24
„Das ist fast schon eine Satire“
Alexander Becker inszeniert „Die Piraten von Penzance“ am Opernhaus Dortmund – Premiere 07/24
Für Groß und Klein im Ruhemodus
Sommertheater in NRW – Prolog 06/24
Piraten von gestern und heute
Die Junge Oper Dortmund zeigt „Die Piraten von Penzance“ – Prolog 06/24
Queen trifft Edith Piaf
„Bye-Bye Ben“ am Aalto Theater Essen – Tanz an der Ruhr 06/24