Eine Puppe auf Weltreise
„Post von Püppi – Eine Begegnung mit Franz Kafka“ von Bernadette Watts – Vorlesung 10/24
2024: Wir befinden uns im Kafka-Jahr. Zum 100. Todestag des Autors gestaltet die Engländerin Bernadette Watts ein Bilderbuch, das eine literarische Hommage an den österreichisch-tschechischen Schriftsteller darstellt. Im August erschienen erzählt das rund 40-seitige Bilderbuch „Post von Püppi – Eine Begegnung mit Franz Kafka“ (NordSüd Verlag), inspiriert von einer Anekdote über den berühmten Autor, die Geschichte eines kleinen Mädchens, das seine Puppe verliert. Tröstend schreibt Bernadette vom Umgang mit Verlust und Traurigkeit – für Lesende ab vier Jahren.
Saskias „Püppi“ ist verschwunden. Gerade noch zusammen im Park ist die geliebte Puppe nun nicht mehr aufzufinden. Als Kafka dem Mädchen und seiner Mutter begegnet, erklärt er, dass Püppi nur auf Reisen ist. Er beginnt, Postkarten für Saskia zu schreiben, aus der Sicht ihrer kleinen Spielpuppe. Die Geschichte erinnert stark an die Abenteuer des Hasen Felix, der Sophie via Briefpost von seinen Reiseerlebnissen berichtet. Einfühlsam und berührend erzählt Bernadette Dora Diamants Anekdote über Franz Kafka, während sie gleichzeitig stimmungsvolle Szenerien aufs Papier zaubert. Mit außergewöhnlichem Detailreichtum und zarten Farbtupfern füllt sie die Seiten ihrer Geschichte und spielt dabei mit Wetter und Jahreszeiten: Eine malerische Szene von einem Sonnenuntergang in Venedig, sandgelbe Wüstenlandschaften, sich im See spiegelnde Schneeberge und Kinder, die im Herbstlaub nach Esskastanien suchen – der nostalgische Charakter ihres Illustrationsstils wirkt wie eine warme Umarmung. Besonders atmosphärisch sind die Kalt-Warm-Kontraste, die die englische Autorin gekonnt einsetzt, ebenso wie der vermeintliche Widerspruch ländlicher Urbanität, dessen Facetten sie gelungen miteinander verknüpft.
Die Begegnungen zwischen Kind und Künstler sind berührend. Mit wenigen Worten verstehen sich die beiden Figuren. Bernadette Watts gibt mit ihrer Neuerscheinung Gefühlen wie Sehnsucht und Trauer einen Raum, der pädagogisch durch ihre Geschichte erkundet werden kann. Im hinteren Teil des Buches findet sich noch eine Kurzbiografie zu Franz Kafka sowie die Hintergründe, die als Ursprung der Erzählung dienen. Watts’ Neuerscheinung unterstreicht die heilende Kraft der Fantasie. In leicht verständlicher Sprache wird eine wunderbar heimelige Geschichte erzählt: Zwischen Apfelkuchen, heißem Kaffee, blühenden Wiesen und sich tummelnden Tieren fühlen sich Leser:innen jeden Alters wohl.
Bernadette Watts: Post von Püppi – Eine Begegnung mit Franz Kafka | Aus dem Englischen von Stefanie Jacobs | NordSüd Verlag | ab 4 Jahren | 40 S. | 18 €
Hat Ihnen dieser Beitrag gefallen? Als unabhängiges und kostenloses Medium sind wir auf die Unterstützung unserer Leserinnen und Leser angewiesen. Wenn Sie uns und unsere Arbeit finanziell mit einem freiwilligen Betrag unterstützen möchten, dann erfahren Sie über den nebenstehenden Button mehr.
 von chtren-vorlesung-cool-cooler-aal-0325-person-678.jpg)
Cool – cooler – Aal
„Egal, sagt Aal“ von Julia Regett – Vorlesung 03/25
Aus dem belagerten Sarajevo
„Nachtgäste“ von Nenad Veličković – Literatur 03/25
Verrätselter Alltag
Maren Kames liest im Literaturhaus Dortmund
Die Währung für alles
Ulrich Peltzer liest in Düsseldorf
Störrisch, dumm und eigensinnig?
„Esel“-Lesung im Düsseldorfer Schloss Benrath
Der legendäre Anruf
Ismail Kadares Recherche über Stalin und Boris Pasternak – Textwelten 03/25
 von chtren-kinderwelten-b1-internationales-abc-678.jpg)
Internationales ABC
„A wie Biene“ von Ellen Heck – Vorlesung 02/25
Mord aus der Vergangenheit
Eva Völler liest in der Mayerschen Essen
 von chtren-kinderwelten-b2-zwei-freunde-678.jpg)
Zwei Freunde
„Am Ende der Welt“ von Anna Desnitskaya – Vorlesung 02/25
„Afrika ist mehr als Hunger und Krieg“
Autor und Influencer Stève Hiobi über sein Buch „All about Africa“ – Interview 02/25
Wem gehört Anne Frank?
„Immer wenn ich dieses Lied höre“ von Lola Lafon – Literatur 02/25
Schrecklich komisch
Tove Ditlevsens Roman „Vilhelms Zimmer“ – Textwelten 02/25
Die Geschichte der Frau
Ein Schwung neuer feministischer Comics – ComicKultur 03/25
Aufwändige Abschlüsse
Comics, die spannend Geschichten zu Ende bringen – ComicKultur 02/25
Unsichtbare Krankheiten
„Gibt es Pflaster für die Seele?“ von Dagmar Geisler – Vorlesung 01/25
Massenhaft Meisterschaft
Neue Comics von alten Hasen – ComicKultur 01/25
Gespräch über die Liebe
„In einem Zug“ von Daniel Glattauer – Textwelten 01/25