Shakespeare auf Klebstoff
Christina Paulhofer inszeniert „Sommernachtstraum“ in Bochum – Theater Ruhr 06/14
Theseus will Hippolyta. Demetrius will Hermia. Lysander will das auch. Bleibt noch Helena, die läuft Demetrius hinterher. Doch der will sie partout nicht. Und Elfenkönig Oberon? Der hat zwar seine Titania, doch hätte er noch gerne einen Lustknaben dazu. Dekadent? Nein Shakespeares Sommernachtstraum. Die Geschichte der unendlichen Verstrickung in einer Nacht im Wald hat Christina Paulhofer auf der großen Bochumer Bühne inszeniert. Irgendwie als Gesellschaftsposse, irgendwie teilmodernisiert, irgendwie auch ohne Rock’n’Roll, eher mit der Beatles-Klampfe.
Die Figuren scheinen vorsätzlich fade, Hippolyta und Titania (beide Katharina Linder) haben die wilden Jahre wohl schon hinter sich, die eine mit neureicher Attitüde, die Elfenkönigin versucht das Alter mit jungen Eleven zu verschrecken. Sie zelebrieren etwas steif den Modern Dance im Moderwald, zumindest so lange bis Oberon zu seinem Schnüffelklebstoff aus der Plastiktüte greift, um sich die Gattin gefügig zu machen. Danach hechelt Titania dem Esel hinterher, der einst Banker war und nun mit Pleitegeier-Kumpels eine Theatertruppe gründen will, um unerkannt der Schande zu entgehen. Bei soviel Zeitgeist bleibt der Mythos natürlich auf der Strecke, nur Günter Alt als Punk-Puck mit Sesamstraßen--Shirt wird ihm gerecht. Ansonsten muss die Inszenierung lange Wege gehen, um an den psychedelischen Strawberry Fields zu landen, die Gesellschaft und ihr Umgang miteinander ist eher roh und kaum an Liebesdingen interessiert. Es geht um das Eine, aber auch das Andere, die schnöde Macht über Menschen und die Drogen, die man dafür einsetzen kann.
Paulhofer treibt dem Stück so die Unschuld aus, ein Vorgang, den Lysander bei Hermia nicht schafft, auch nicht mit der bereits erwähnten Klampfe und dem Übungsstück „Across the Universe“. Nein, Nothing's gonna change his world, obwohl – am Ende kriegt er seine Angebetete ja doch, wenn diese auch Zweifel hegt. Wie alle. Irgendwas ist in der Nacht zerbrochen. Auch die Banker versauen ihren großen Auftritt. Aber das ist ja nicht gerade realitätsfern. Muss wohl am Klebstoff gelegen haben.
„Ein Sommernachtstraum“| Fr 6.6. 19.30 Uhr | Schauspielhaus Bochum | 0234 33 33 55 55
Hat Ihnen dieser Beitrag gefallen? Als unabhängiges und kostenloses Medium sind wir auf die Unterstützung unserer Leserinnen und Leser angewiesen. Wenn Sie uns und unsere Arbeit finanziell mit einem freiwilligen Betrag unterstützen möchten, dann erfahren Sie über den nebenstehenden Button mehr.
 von bo-schauspielhaus-bochum-c-hans-ju-rgen-landes-5-678.jpg)
Aufbrausendes Paar
„Sturmhöhe“ am Schauspielhaus Bochum
Vorlesestunde mit Onkel Max
Max Goldt in den Kammerspielen Bochum – Literatur 01/25
Gegen Remigrationspläne
Elfriede Jelineks „Die Schutzbefohlenen – Was danach geschah“ am Schauspielhaus Bochum – Prolog 05/24
Ein Baum im Herzen
„Eschenliebe“ am Schauspielhaus Bochum – Prolog 03/24
Siehst du, das ist das Leben
„Der erste fiese Typ“ in Bochum – Theater Ruhr 06/23
 von aufmacher.jpg)
Mit Psyche in die Unterwelt
„Underworlds. A Gateway Experience“ am Schauspielhaus Bochum – Prolog 01/23
 von tr-prolog999.jpg)
Tonight's the Night
Musikalische Silvester an den Theatern im Ruhrgebiet – Prolog 12/22
 von nrw-theater999.jpg)
Zeichenhafte Reduktion
NRW-Kunstpreis an Bühnenbildner Johannes Schütz verliehen – Theater in NRW 12/22
 von tr-tanz-an-der-ruhr999.jpg)
Das Kollektiv als Opfer
„Danza Contemporanea de Cuba“ in Bochum – Tanz an der Ruhr 12/22
 von tr-premiere999.jpg)
„Es geht um eine intergenerationelle Amnesie“
Vincent Rietveld über „Bus nach Dachau“ am Schauspielhaus Bochum – Premiere 11/22
Keine Versöhnung in Sicht
„Einfach das Ende der Welt“ am Schauspielhaus Bochum – Prolog 10/22
 von tr-prolog999.jpg)
The Return of Tragedy
Theater im Ruhrgebiet eröffnen die neue Spielzeit – Prolog 09/22
Licht in der Finsternis
„Brems:::Kraft“ in Köln und Mülheim a.d. Ruhr – Theater Ruhr 01/25
Brautkleid aus reinster Haut
„Subcutis“ in Mülheim a. d. Ruhr und Köln – Theater Ruhr 01/24
Trance durch Kunst
Die Reihe Rausch 2 in Mülheim a.d. Ruhr – Theater Ruhr 11/23
Brecht im Discounter
„Der gute Mensch von Sezuan“ am Grillo-Theater in Essen – Theater Ruhr 10/23
Bretter der Kulturindustrie
„Das Kapital: Das Musical“ im Schauspiel Dortmund – Theater Ruhr 10/23
Der gefährliche Riss in der Psyche
„Die tonight, live forever oder das Prinzip Nosferatu“ am Theater Dortmund – Theater Ruhr 04/22
Unberührbare Souveränität
Frank Wedekinds „Lulu“ am Düsseldorfer Schauspielhaus – Theater Ruhr 03/20
Totenmesse fürs Malochertum
„After Work“ in den Bochumer Kammerspielen – Theater Ruhr 02/20
Gespenstisches Raunen
Die Performance „Geister“ am Schauspielhaus Bochum – Theater Ruhr 02/20
Drei wilde C´s im Schnee
„After Midnight“ im Essener Grillo – Theater Ruhr 02/20
Von Büchern überschüttet
„Sokrates der Überlebende / Wie die Blätter“ in Mülheim – Theater Ruhr 02/20
Tragödie mit Diskokugel
Horváths „Glaube Liebe Hoffnung“ in Oberhausen – Theater Ruhr 01/20