Brecht auf Norwegisch
Fatzertage im Ringlokschuppen Mülheim - Theater Ruhr 07/12
Der Norweger Tore Vagn Lid gastiert bei den Mülheimer „Fatzertagen“, im Gepäck seine Inszenierung, die erst im Mai beim Bergen Festival in Norwegen ihre Premiere gefeiert hat.„Der Untergang des Egoisten Johann Fatzer“, so der vollständige Name des Stückes, entstammt der Feder Bertolt Brechts, des Urgesteins politischen Theaters. Es blieb Fragment, das zwischen 1926 und ‘30 entstand, mehrere hundert Seiten umfasst, aber nie vollendet wurde. Ein ambitioniertes Projekt. Doch Tore Vagn Lid beherrscht sein Handwerk, das er unverkennbar in der Theatermacherschmiede Gießen erlernt hat. Die Klaviatur derzeitiger Inszenierungstrends spielt er mühelos: Videoleinwände, das Spiel mit der Gleichzeitigkeit, die Frage nach dem Raum, selbstreflexive Bezüge und die halbnackten Schauspielerinnen, alles ist da. Die aufwändige Livemusik, die Solistinnen im Chor geben der Inszenierung aber ihre eigene Note, erschaffen fast schon naiv schöne Momente, in einer grausamen Welt, die sich da vor einem ausbreitet.
Das Geschehen entfaltet sich den ZuschauerInnen in der Retrospektive: Vier Männer liegen tot in einem Raum. Was ist passiert? Während des 1. Weltkriegs, genauer im Hungerjahr 1917, desertieren vier Soldaten,schlagen sich von Verdun in die Heimat, nach Mülheim an der Ruhr durch, wo sie bei der Frau eines der Männer Unterschlupf finden. Wo Solidarität gefragt, ja erwartet wäre, verweigert sie Fatzer, mehr noch, stellt sie in Frage, sowie er Herrschaft und Gefolgschaft grundsätzlich in Frage und das Individuum über die Gemeinschaft stellt. Am Ende sind sie alle tot, doch was hat sie letztlich umgebracht? – Diese Frage bildet den Kern des Abends. Der Hunger, der hier, und das wird schnell klar, ein existentieller ist? Das hoffnungslose Warten auf die ausbleibende Revolution? Das Menschsein? Lid lässt das politische Theater wiederauferstehen, bricht aber nicht mit dem linken Gedankengut des Brecht-Stückes, sondern überträgt es in das Hier und Jetzt. Leider bricht er ebenso wenig mit dem Brechtschen Chauvinisms. Der Abend wird auf Norwegisch bestritten, und leider geht dabei einiges der Inszenierung verloren, weil man häufig damit beschäftigt ist, die deutsche Übersetzung von den Leinwänden abzulesen. Was übrig bleibt, reicht aber allemal zu einem gelungenen Theaterabend.
„Fatzertage“ I keine weit. Termine I Ringlokschuppen Mülheim I 0208 99 31 60
Hat Ihnen dieser Beitrag gefallen? Als unabhängiges und kostenloses Medium sind wir auf die Unterstützung unserer Leserinnen und Leser angewiesen. Wenn Sie uns und unsere Arbeit finanziell mit einem freiwilligen Betrag unterstützen möchten, dann erfahren Sie über den nebenstehenden Button mehr.
Licht in der Finsternis
„Brems:::Kraft“ in Köln und Mülheim a.d. Ruhr – Theater Ruhr 01/25
Brautkleid aus reinster Haut
„Subcutis“ in Mülheim a. d. Ruhr und Köln – Theater Ruhr 01/24
Trance durch Kunst
Die Reihe Rausch 2 in Mülheim a.d. Ruhr – Theater Ruhr 11/23
Brecht im Discounter
„Der gute Mensch von Sezuan“ am Grillo-Theater in Essen – Theater Ruhr 10/23
Bretter der Kulturindustrie
„Das Kapital: Das Musical“ im Schauspiel Dortmund – Theater Ruhr 10/23
Siehst du, das ist das Leben
„Der erste fiese Typ“ in Bochum – Theater Ruhr 06/23
Der gefährliche Riss in der Psyche
„Die tonight, live forever oder das Prinzip Nosferatu“ am Theater Dortmund – Theater Ruhr 04/22
Unberührbare Souveränität
Frank Wedekinds „Lulu“ am Düsseldorfer Schauspielhaus – Theater Ruhr 03/20
Totenmesse fürs Malochertum
„After Work“ in den Bochumer Kammerspielen – Theater Ruhr 02/20
Gespenstisches Raunen
Die Performance „Geister“ am Schauspielhaus Bochum – Theater Ruhr 02/20
Drei wilde C´s im Schnee
„After Midnight“ im Essener Grillo – Theater Ruhr 02/20
Von Büchern überschüttet
„Sokrates der Überlebende / Wie die Blätter“ in Mülheim – Theater Ruhr 02/20
Tragödie mit Diskokugel
Horváths „Glaube Liebe Hoffnung“ in Oberhausen – Theater Ruhr 01/20
Ein hochemotionaler Spiegel
Khaled Hasseinis „Drachenläufer“ in Castrop-Rauxel – Theater Ruhr 01/20
Donna Quichotta der Best Ager
„Linda“ am Düsseldorfer Schauspielhaus – Theater Ruhr 01/20
Spiegelei, Toast und Tier
„Das Reich der Tiere“ am Theater Dortmund – Theater Ruhr 12/19
Heute geht es auch ohne Brandbeschleuniger
„Biedermann und die Brandstifter“ in Essen – Theater Ruhr 11/19
Desinfiziert und doch tot
„Die Pest“ in Moers – Theater Ruhr 11/19
Wenn Datenberge erodiert sind
„Identität“ in Dortmund – Theater Ruhr 11/19
Biografisches Sightseeing
Babett Grube inszeniert „Alles ist wahr“ in Oberhausen – Theater Ruhr 11/19
Amouröse Programmierung
„Ein Sommernachtstraum“ am Theater Oberhausen – Theater Ruhr 07/19
Mit Drogen locker durchs Leben
Huxleys „Schöne neue Welt“ in Bochum – Theater Ruhr 07/19
Aufm Arbeitsamt wird gesabbert
„Willems wilde Welt“ von theater glassbooth – Theater Ruhr 07/19
Morden als Maloche
Harold Pinters „Der Stumme Diener“ in Essen – Theater Ruhr 06/19
Schaut wie die Kirschbäume fallen
„Der Kirschgarten“ in Essen – Theater Ruhr 06/19