Als die jungen Rapper aus der Nordstadt zu Beginn von ihrem Stadtteil sangen, konnte noch niemand wissen, dass die Dortmunder Tiefenbohrung „Heimat unter Erde“ ihre eigentlichen Reize doch eher in der Vergangenheitsbewältigung suchte. Wenn erst einmal die drei ehemaligen Steiger der Zeche von der „guten, alten“ Zechenzeit berichten, dann ist die letzte Spur vom Strukturwandel verweht, Nostalgie treibt Freudentränen in die Augen, dass Migration und die heutigen Probleme mit der vierten Gastarbeitergeneration erst durch ein Anwerbeabkommen zwischen Deutschland und der Türkei vor 50 Jahren angekurbelt wurden – das bleibt Ursache, hat aber für den Reigen auf der Bühne keine unmittelbare Wirkung.
Regisseur Stefan Nolte hat am Theater Dortmund zur bebilderten Heimatkunde geladen. Das theatralische Rückgrat hingegen liefert Hugo von Hofmannsthal mit dramatischen Textpassagen aus „Das Bergwerk zu Falun“. Immenser Arbeitskräftemangel in den deutschen 1960er Jahren trieb die jungen Türken ins Ruhrgebiet, hier gab es Ausbildung, Brot und Job und natürlich auch Mädchen. Ali Baykurt, gespielt vom jungen Schauspieler Orhan Müstak kam aus Anatolien nach Dortmund. Er wird 1964 Berglehrling in Dortmund und lernt bei seiner ersten Begegnung mit der fremden Kultur gleich Anna (Caroline Hanke), die Tochter des Betriebsführers, kennen. Sie verlieben sich und diese Liebe zieht sich wie ein roter Faden durch die Plattformen der Inszenierung, in der neben Rap auch der Bergmannschor „Harmonie“ der Zeche Victoria seinen Platz findet.
Im Auf und Ab der Bühnenmotorik, zwischen Über- und Unterwelt treibt auch der einst verschüttete Berggeist Maciek (Ekkehard Freye) die Sozialisierung der neuen Kumpel voran. Die Motive aus Hofmannsthals Bergbaudrama werden geschickt mit echten Biografien verknüpft. Hölzern und ziemlich nervös erzählt Arif Sarıkaya seine Geschichte am Mikrophon. Zusammen mit seinen alten Kumpeln Peter Thill und Max Rehfeld sorgen sie für eine Authentizität, der man sich kaum entziehen kann. Arif ist im Prinzip Ali, Arif heiratet in Deutschland, Ari schafft es bis zum Steiger und bleibt in Deutschland. Seine Enkel werden am Ende noch einmal von diesem goldenen Ort rappen: „Hier fühl ich mich zu Haus, auch wenn ich nur ein Fremder bin“
Hat Ihnen dieser Beitrag gefallen? Als unabhängiges und kostenloses Medium sind wir auf die Unterstützung unserer Leserinnen und Leser angewiesen. Wenn Sie uns und unsere Arbeit finanziell mit einem freiwilligen Betrag unterstützen möchten, dann erfahren Sie über den nebenstehenden Button mehr.
Licht in der Finsternis
„Brems:::Kraft“ in Köln und Mülheim a.d. Ruhr – Theater Ruhr 01/25
Brautkleid aus reinster Haut
„Subcutis“ in Mülheim a. d. Ruhr und Köln – Theater Ruhr 01/24
Trance durch Kunst
Die Reihe Rausch 2 in Mülheim a.d. Ruhr – Theater Ruhr 11/23
Brecht im Discounter
„Der gute Mensch von Sezuan“ am Grillo-Theater in Essen – Theater Ruhr 10/23
Bretter der Kulturindustrie
„Das Kapital: Das Musical“ im Schauspiel Dortmund – Theater Ruhr 10/23
Siehst du, das ist das Leben
„Der erste fiese Typ“ in Bochum – Theater Ruhr 06/23
Der gefährliche Riss in der Psyche
„Die tonight, live forever oder das Prinzip Nosferatu“ am Theater Dortmund – Theater Ruhr 04/22
Unberührbare Souveränität
Frank Wedekinds „Lulu“ am Düsseldorfer Schauspielhaus – Theater Ruhr 03/20
Totenmesse fürs Malochertum
„After Work“ in den Bochumer Kammerspielen – Theater Ruhr 02/20
Gespenstisches Raunen
Die Performance „Geister“ am Schauspielhaus Bochum – Theater Ruhr 02/20
Drei wilde C´s im Schnee
„After Midnight“ im Essener Grillo – Theater Ruhr 02/20
Von Büchern überschüttet
„Sokrates der Überlebende / Wie die Blätter“ in Mülheim – Theater Ruhr 02/20
Tragödie mit Diskokugel
Horváths „Glaube Liebe Hoffnung“ in Oberhausen – Theater Ruhr 01/20
Ein hochemotionaler Spiegel
Khaled Hasseinis „Drachenläufer“ in Castrop-Rauxel – Theater Ruhr 01/20
Donna Quichotta der Best Ager
„Linda“ am Düsseldorfer Schauspielhaus – Theater Ruhr 01/20
Spiegelei, Toast und Tier
„Das Reich der Tiere“ am Theater Dortmund – Theater Ruhr 12/19
Heute geht es auch ohne Brandbeschleuniger
„Biedermann und die Brandstifter“ in Essen – Theater Ruhr 11/19
Desinfiziert und doch tot
„Die Pest“ in Moers – Theater Ruhr 11/19
Wenn Datenberge erodiert sind
„Identität“ in Dortmund – Theater Ruhr 11/19
Biografisches Sightseeing
Babett Grube inszeniert „Alles ist wahr“ in Oberhausen – Theater Ruhr 11/19
Amouröse Programmierung
„Ein Sommernachtstraum“ am Theater Oberhausen – Theater Ruhr 07/19
Mit Drogen locker durchs Leben
Huxleys „Schöne neue Welt“ in Bochum – Theater Ruhr 07/19
Aufm Arbeitsamt wird gesabbert
„Willems wilde Welt“ von theater glassbooth – Theater Ruhr 07/19
Morden als Maloche
Harold Pinters „Der Stumme Diener“ in Essen – Theater Ruhr 06/19
Schaut wie die Kirschbäume fallen
„Der Kirschgarten“ in Essen – Theater Ruhr 06/19