La Traviata zu zweit
„Oper légère“ im Essener Theater im Rathaus – Theater Ruhr 12/12
Die Welt der Oper ist voller Symbolik und Verschlüsselungen. Wer tiefer darin eintauchen möchte, muss schlaue Bücher wälzen oder sich in dröge Einführungsvorträge setzen. Sängerin Franziska Dannheim bietet neuerdings einen weiteren, wesentlich unterhaltsameren Zugang: die „Oper légère“. „Eine Stimme, ein Piano, eine Oper“ sind die Zutaten, mit denen Dannheim und ihre pianistische Begleiterin Jeong-Min Kim einen ganzen Abend auf der Bühne des Theaters im Essener Rathaus bestreiten. Das Rezept ist eine gut abgestimmte Mischung aus informativem Hintergrund, amüsanten Anekdoten und einem musikalischen Schnelldurchgang mit allen zentralen Arien. Dabei sind es keineswegs allein die Sopran-Arien, die Dannheim vorträgt. Besonderen Spaß bereiten ihr die Baritonpartien, selbst Bass-Arien transponiert sie in ihre Stimmlage.
Unterhaltsam ist dieser musikalische Parforce-Ritt für den blutigen Opernneuling genauso wie für den Kenner. Denn die Sängerin weiß weit mehr zu erzählen als im Opernführer steht. Für Verdis „La Traviata“ schlägt sie den Bogen von Schneewittchen über Dumas’ „Kameliendame“ bis zur „Pretty Woman“. Wie für kaum ein anderes Stück gilt bei der Traviata: Lasst Blumen sprechen. Die Kamelie fungiert als Sinnbild für Zerbrechlichkeit und Vergänglichkeit. Wen wundert’s, dass ausgerechnet die Schwindsucht die zarte Kurtisane hinwegrafft. Mit roten und weißen Kamelien signalisiert sie ihren Verehrern die aktuelle körperliche Befindlichkeit. Zumindest in der literarischen Vorlage, der „Kameliendame“ von Alexandre Dumas, tut sie das und heißt dort noch Marguerite, also Gänseblümchen. Verdi ist bei den Einzelheiten der Halbwelt weniger explizit und tauft seine Traviata, die „vom Weg Abgekommene“, in Violetta, das bescheidene Veilchen, um. Bei „Pretty Woman“ ist daraus schließlich eine Vivian, eine „Lebhafte“ ohne Blümchenname, geworden.
Dass die freie Liebe jenseits gesellschaftlicher Konventionen weder für Dumas noch für Verdi die reine Theorie bedeutete, bleibt an diesem Abend nicht unerwähnt. In Originalbriefen lässt Dannheim beide Künstler persönlich zu Wort kommen. Und sie löst auch manchen Widerspruch auf, der sich zwischen Handlung, den wahren Absichten der Figuren und dem Charakter der Musik ergibt. Denn eine vergiftete Arie, so lernen wir, kann durchaus tödlich sein.
Oper légère | So 3.2. 11 Uhr | Theater im Rathaus, Essen | 0201 2 45 55 55 | www.theater-im-rathaus.de
Hat Ihnen dieser Beitrag gefallen? Als unabhängiges und kostenloses Medium sind wir auf die Unterstützung unserer Leserinnen und Leser angewiesen. Wenn Sie uns und unsere Arbeit finanziell mit einem freiwilligen Betrag unterstützen möchten, dann erfahren Sie über den nebenstehenden Button mehr.
Licht in der Finsternis
„Brems:::Kraft“ in Köln und Mülheim a.d. Ruhr – Theater Ruhr 01/25
Brautkleid aus reinster Haut
„Subcutis“ in Mülheim a. d. Ruhr und Köln – Theater Ruhr 01/24
Trance durch Kunst
Die Reihe Rausch 2 in Mülheim a.d. Ruhr – Theater Ruhr 11/23
Brecht im Discounter
„Der gute Mensch von Sezuan“ am Grillo-Theater in Essen – Theater Ruhr 10/23
Bretter der Kulturindustrie
„Das Kapital: Das Musical“ im Schauspiel Dortmund – Theater Ruhr 10/23
Siehst du, das ist das Leben
„Der erste fiese Typ“ in Bochum – Theater Ruhr 06/23
Der gefährliche Riss in der Psyche
„Die tonight, live forever oder das Prinzip Nosferatu“ am Theater Dortmund – Theater Ruhr 04/22
Unberührbare Souveränität
Frank Wedekinds „Lulu“ am Düsseldorfer Schauspielhaus – Theater Ruhr 03/20
Totenmesse fürs Malochertum
„After Work“ in den Bochumer Kammerspielen – Theater Ruhr 02/20
Gespenstisches Raunen
Die Performance „Geister“ am Schauspielhaus Bochum – Theater Ruhr 02/20
Drei wilde C´s im Schnee
„After Midnight“ im Essener Grillo – Theater Ruhr 02/20
Von Büchern überschüttet
„Sokrates der Überlebende / Wie die Blätter“ in Mülheim – Theater Ruhr 02/20
Tragödie mit Diskokugel
Horváths „Glaube Liebe Hoffnung“ in Oberhausen – Theater Ruhr 01/20
Ein hochemotionaler Spiegel
Khaled Hasseinis „Drachenläufer“ in Castrop-Rauxel – Theater Ruhr 01/20
Donna Quichotta der Best Ager
„Linda“ am Düsseldorfer Schauspielhaus – Theater Ruhr 01/20
Spiegelei, Toast und Tier
„Das Reich der Tiere“ am Theater Dortmund – Theater Ruhr 12/19
Heute geht es auch ohne Brandbeschleuniger
„Biedermann und die Brandstifter“ in Essen – Theater Ruhr 11/19
Desinfiziert und doch tot
„Die Pest“ in Moers – Theater Ruhr 11/19
Wenn Datenberge erodiert sind
„Identität“ in Dortmund – Theater Ruhr 11/19
Biografisches Sightseeing
Babett Grube inszeniert „Alles ist wahr“ in Oberhausen – Theater Ruhr 11/19
Amouröse Programmierung
„Ein Sommernachtstraum“ am Theater Oberhausen – Theater Ruhr 07/19
Mit Drogen locker durchs Leben
Huxleys „Schöne neue Welt“ in Bochum – Theater Ruhr 07/19
Aufm Arbeitsamt wird gesabbert
„Willems wilde Welt“ von theater glassbooth – Theater Ruhr 07/19
Morden als Maloche
Harold Pinters „Der Stumme Diener“ in Essen – Theater Ruhr 06/19
Schaut wie die Kirschbäume fallen
„Der Kirschgarten“ in Essen – Theater Ruhr 06/19