Labormäuse des Glaubens
Lisa Nielebock inszeniert Joseph Roths „Hiob“ – Theater Ruhr 10/15
Fangen wir mal mit dem Wunder an. Mendel Singer, der arme Toralehrer aus dem russischen Niemandsland, hat sich nach US-Amerika abgesetzt, um bei seinem dort reich gewordenen Sohn den Lebensrest verbringen zu können. Zwei Söhne ließ er im Schtetl Zuchnow zurück. Der eine Soldat, der andere ein Krüppel. Beiden konnte er nicht helfen, denn Singer ist ein gläubiger Jude, der weder der Medizin noch dem Fortschritt vertraut. Eine feste Burg ist sein Gott. Und so fällt es ihm leicht, sein ganzes Martyrium erst einmal als ungerechte Prüfung zu verstehen: Dass ihn seine alternde Frau inzwischen abstößt, seine triebhafte Tochter hysterisch von Kosake zu Kosake hüpft.
Lisa Nielebock inszeniert die von Joseph Roth von der Bibel adaptierte Geschichte in der Bochumer Kammer. Aus dem Roman wurde ein Theaterstück, das Theaterstück zum aktuellen Abiturdunstkreis. Nielebock lässt das Stück auch eher sprechen, niemand entkommt dabei der Labormäuse-Bühnenkiste: Stehen, liegen, sitzen auf dem harten Boden der Realität, das müssen die Schauspieler, das muss auch Mendel Singer, der Wundersucher. Natürlich ist Menuchim da eine dankbare Rolle, Epilepsie, Sprachlosigkeit, wenig Text. Jana Schulz macht aus dem Jungen ein Bündel zuckendes Nichts, der seinen Anfällen ausgeliefert ist, bis das Blut (ich hoffe ungewollt) auf die Bühne tropft. Menuchim ist das Wunder, obwohl eigentlich nur Glückskind – und das gerade im zaristisch-kapitalistischen Russland. Aber Roth wollte es ja nicht anders. Und Jana Schulz spiegelt diese Diskrepanz eigentlich wunderbar bis zum Schluss. Am Ende findet Mendel nämlich seinen Glauben wieder. Nielebock lässt dafür endlich die Kiste öffnen, an der choreografisch-spannenden Labormäuse-Situation ändert das glücklicherweise nichts. Dieses Stück Zwischenkriegsliteratur hat einen dermaßen hässlichen Schluss, der eigentlich nur die Frage aufwirft, warum Singer eigentlich seinen Glauben wiederfinden muss – in US-Amerika!? Ja warum eigentlich? Heinrich Böll nannte das einmal „leichtfertig“. Ich denke, diese Frage muss heute nicht mehr beantwortet werden.
„Hiob“ | R: Lisa Nielebock | So 27.9., Sa 3.10., So 25.10. je 19 Uhr, Mi 14.10. 19.30 Uhr | Kammerspiele Bochum | 0234 33 33 55 55
Hat Ihnen dieser Beitrag gefallen? Als unabhängiges und kostenloses Medium sind wir auf die Unterstützung unserer Leserinnen und Leser angewiesen. Wenn Sie uns und unsere Arbeit finanziell mit einem freiwilligen Betrag unterstützen möchten, dann erfahren Sie über den nebenstehenden Button mehr.
Nichts für Konfirmand:innen?
„Fabian oder Der Gang vor die Hunde“ in Bochum – Prolog 02/25
„Vergangenheit in die Zukunft übertragen“
Regisseur Benjamin Abel Meirhaeghe über „Give up die alten Geister“ in Bochum – Premiere 12/24
Die ultimative Rache vor weißer Schleife
„Die Fledermaus“ mit Schauspielstudierenden an den Kammerspielen Bochum – Auftritt 04/24
 von tr-premiere-678.jpg)
„Im Gefängnis sind alle gleich“
Regisseurin Katharina Birch über „Die Fledermaus“ an den Bochumer Kammerspielen – Premiere 03/24
Die Fallstricke des Anthropozäns
„Früchte der Vernunft“ an den Bochumer Kammerspielen – Prolog 09/23
Puzzlestücke des Elends, Papiermasken für Mitgefühl
Alice Birchs „[Blank]“ in den Kammerspielen Bochum – Auftritt 06/23
 von tr-premiere-quer999.jpg)
„Jede Person hat zwei Rollen“
Friederike Heller über „Das Tierreich“ an den Bochumer Kammerspielen – Premiere 03/23
Das Versinken von Erinnerung
„Der Bus nach Dachau“ bei den Bochumer Kammerspielen – Auftritt 12/22
Dekadenz und Obsession
„Der große Gatsby“ an den Bochumer Kammerspielen – Prolog 06/22
Von Jahoo, einem Unsichtbaren und Prinzessinnen
Ruhr-Theater-Ostereier im April – Prolog 03/20
Das ewige Prinzip Projektion
Das winterlich Weibliche im kurzen Monat – Prolog 01/20
Heilige Reinigung durch Zerstörung
Kollektive Performance über Heiner Müllers „Hydra“ in Bochum – Auftritt 01/20
Licht in der Finsternis
„Brems:::Kraft“ in Köln und Mülheim a.d. Ruhr – Theater Ruhr 01/25
Brautkleid aus reinster Haut
„Subcutis“ in Mülheim a. d. Ruhr und Köln – Theater Ruhr 01/24
Trance durch Kunst
Die Reihe Rausch 2 in Mülheim a.d. Ruhr – Theater Ruhr 11/23
Brecht im Discounter
„Der gute Mensch von Sezuan“ am Grillo-Theater in Essen – Theater Ruhr 10/23
Bretter der Kulturindustrie
„Das Kapital: Das Musical“ im Schauspiel Dortmund – Theater Ruhr 10/23
Siehst du, das ist das Leben
„Der erste fiese Typ“ in Bochum – Theater Ruhr 06/23
Der gefährliche Riss in der Psyche
„Die tonight, live forever oder das Prinzip Nosferatu“ am Theater Dortmund – Theater Ruhr 04/22
Unberührbare Souveränität
Frank Wedekinds „Lulu“ am Düsseldorfer Schauspielhaus – Theater Ruhr 03/20
Totenmesse fürs Malochertum
„After Work“ in den Bochumer Kammerspielen – Theater Ruhr 02/20
Gespenstisches Raunen
Die Performance „Geister“ am Schauspielhaus Bochum – Theater Ruhr 02/20
Drei wilde C´s im Schnee
„After Midnight“ im Essener Grillo – Theater Ruhr 02/20
Von Büchern überschüttet
„Sokrates der Überlebende / Wie die Blätter“ in Mülheim – Theater Ruhr 02/20
Tragödie mit Diskokugel
Horváths „Glaube Liebe Hoffnung“ in Oberhausen – Theater Ruhr 01/20