Neoliberale Rückenschmerzen
„The Humans“ am Schauspielhaus Bochum – Theater Ruhr 01/18
Kippen im Hof. Gitter vor den Fenstern. Die Müllpresse dröhnt. Wer in New York wohnen will, muss leidensfähig sein. Meint die als Kellnerin jobbende Komponistin Brigid Blake (Karolina Horster). Mit aufgeschäumter Fröhlichkeit und quecksilbrigem Überschwang empfängt sie ihre Familie zum Thanksgiving in der neuen Wohnung und überspielt jedes Geräusch, das als Soundtrack die Bochumer Aufführung (Komposition: Nina Wurman) begleitet. Das Donnern ist in Brigids Wohnung Alltag. Klang gewordene gesellschaftliche Gewalt, die den Menschen bedroht.
Stephen Karams Stück „The Humans“ ist ein klassisches „well-made play“ in der Tradition amerikanischer Familienstücke von Arthur Miller bis Tracy Letts. Familie Blake trifft sich bei Tochter Brigid und ihrem Freund Richard. Vater Erik und Mutter Deirdre wohnen in einer Kleinstadt, kommen wirtschaftlich nur schwer über die Runden und leiden an allen möglichen Gebrechen. Ihr zweite Tochter Aimee, von Beruf Bankerin, leidet an einer chronischen Darmkrankheit. Eriks Mutter Momo ist dement. Trotzdem frotzelt, knuddelt und streitet die Familie einträchtig miteinander. Johanna Eiworth als religiöse Mutter Deirdre (Johanna Eiworth) stürzt sich in Bochum mit aufgeputztem Überschwang auf die Einrichtung der neuen Wohnung, Vater Erik (Bernd Rademacher) lästert gegen die Großstadt und preist die Vorzüge der Provinz. Die schäbige zweistöckige Kellerwohnung und die spärliche Einrichtung aus Sessel und Kisten oben, Küchenzeile sowie Campingtische und -stühle unten wird lustvoll durchgehechelt (Bühne: Otto Kukla). Karams eher sentimentales, emphatisches Familienbild konterkariert Regisseur Leonard Beck (der für Otto Kukla eingesprungen ist) nicht wirklich überzeugend mit dem lautem Ton überspielten Leids. Nach dem Motto: Je artifizieller die Ungezwungenheit, desto tiefer der Abgrund. Der ist allerdings eher gesellschaftlicher, als persönlicher Natur. Die Blakes gehören zur Mittelschicht und sind Opfer des Neoliberalismus. Erik und Deirdre müssen ihre Haus und ihre Grundstück verkaufen und verfügen über keine Rente. Während er seine Rückenbeschwerden mit Übungen zu lindern versucht und seine Albträume wegwitzelt, flüchtet sich die vor Arthrose humpelnde Deirdre in eine ironisierte Religiosität.
Die psychische Unterminierung der Mittelschicht durch eine drängende Angst nach 9/11 verdichtet sich in Eriks Albträumen, im (Zigaretten-)Ascheregen im Hinterhof oder dem ständigem Donnern. Die Regie verweigert sich Karams symbolischem Zugriff weitgehend und verlegt sich auf einen psychologischen Schmalspur-Realismus. Mit steigendem Alkoholpegel kommen dann die Geheimnisse am Campingtisch ans Tageslicht: Eriks Jobverlust aufgrund eines Seitensprungs, die Kündigung der so smart-eleganten Aimee (Kristina Peters) oder die frühere Depression des versöhnlichen Richard (Michael Kamp). Dieser Enthüllungsgestus wirkt allerdings schon im Stück angeklebt und wird durch die Inszenierung nicht glaubhafter. Erstaunlich, wie schwer sich das Bochumer Schauspiel mit einem amerikanischen well-made play tut.
„The Humans. Eine amerikanische Familie“ | R: Leonard Beck | 26.12. 19 Uhr, 7.1. 17 Uhr, 10., 20.1. 19.30 Uhr | Schauspielhaus Bochum | www.schauspielhausbochum.de
Hat Ihnen dieser Beitrag gefallen? Als unabhängiges und kostenloses Medium sind wir auf die Unterstützung unserer Leserinnen und Leser angewiesen. Wenn Sie uns und unsere Arbeit finanziell mit einem freiwilligen Betrag unterstützen möchten, dann erfahren Sie über den nebenstehenden Button mehr.
Maulwürfe des Lebens
„Geschlossene Gesellschaft“ am Schauspielhaus Bochum – Theater Ruhr 03/18
Paradise Lost
„Reportagen Live“ im Schauspielhaus Bochum – das Besondere 02/18
Schöne Bescherung vom Hindukusch
Transnationales Theaterprojekt „Malalai – Die afghanische Jungfrau von Orléans“ in Bochum – Auftritt 01/18
Brautkleid aus reinster Haut
„Subcutis“ in Mülheim a. d. Ruhr und Köln – Theater Ruhr 01/24
Trance durch Kunst
Die Reihe Rausch 2 in Mülheim a.d. Ruhr – Theater Ruhr 11/23
Brecht im Discounter
„Der gute Mensch von Sezuan“ am Grillo-Theater in Essen – Theater Ruhr 10/23
Bretter der Kulturindustrie
„Das Kapital: Das Musical“ im Schauspiel Dortmund – Theater Ruhr 10/23
Siehst du, das ist das Leben
„Der erste fiese Typ“ in Bochum – Theater Ruhr 06/23
Der gefährliche Riss in der Psyche
„Die tonight, live forever oder das Prinzip Nosferatu“ am Theater Dortmund – Theater Ruhr 04/22
Unberührbare Souveränität
Frank Wedekinds „Lulu“ am Düsseldorfer Schauspielhaus – Theater Ruhr 03/20
Totenmesse fürs Malochertum
„After Work“ in den Bochumer Kammerspielen – Theater Ruhr 02/20
Gespenstisches Raunen
Die Performance „Geister“ am Schauspielhaus Bochum – Theater Ruhr 02/20
Drei wilde C´s im Schnee
„After Midnight“ im Essener Grillo – Theater Ruhr 02/20
Von Büchern überschüttet
„Sokrates der Überlebende / Wie die Blätter“ in Mülheim – Theater Ruhr 02/20
Tragödie mit Diskokugel
Horváths „Glaube Liebe Hoffnung“ in Oberhausen – Theater Ruhr 01/20
Ein hochemotionaler Spiegel
Khaled Hasseinis „Drachenläufer“ in Castrop-Rauxel – Theater Ruhr 01/20
Donna Quichotta der Best Ager
„Linda“ am Düsseldorfer Schauspielhaus – Theater Ruhr 01/20
Spiegelei, Toast und Tier
„Das Reich der Tiere“ am Theater Dortmund – Theater Ruhr 12/19
Heute geht es auch ohne Brandbeschleuniger
„Biedermann und die Brandstifter“ in Essen – Theater Ruhr 11/19
Desinfiziert und doch tot
„Die Pest“ in Moers – Theater Ruhr 11/19
Wenn Datenberge erodiert sind
„Identität“ in Dortmund – Theater Ruhr 11/19
Biografisches Sightseeing
Babett Grube inszeniert „Alles ist wahr“ in Oberhausen – Theater Ruhr 11/19
Amouröse Programmierung
„Ein Sommernachtstraum“ am Theater Oberhausen – Theater Ruhr 07/19
Mit Drogen locker durchs Leben
Huxleys „Schöne neue Welt“ in Bochum – Theater Ruhr 07/19
Aufm Arbeitsamt wird gesabbert
„Willems wilde Welt“ von theater glassbooth – Theater Ruhr 07/19