„Willkommen, Gevatter Tod“
70. Jahre später gedenkt Dortmund am 6.8. der Opfer von Hiroshima und Nagasaki
Treffpunkt Reinoldikirche zum jährlichen Mahngang gegen Atomwaffen am 6. August. Schaut man sich um, ist unverkennbar, was auch die veranstaltenden Friedenaktivisten selbst immer wieder betonen: Die jungen Generationen fehlen. Und es stimmt, dass ‚wir‘ tatsächlich nicht in ständiger Angst eines Atomkrieges großgeworden sind. Umso schwerer ist es, allen Altersgruppen die immer noch herrschende Bedrohung und ein Bewusstsein für die Zukunft deutlich zu machen. Umso erfreulicher, dass wenigstens einige Jugendliche den Weg zur Gedenkveranstaltung gefunden haben.
Im Zeichen des Kranichs
Erste Station des Mahngangs ist der Platz von Hiroshima, an dem Anselm Treeses Kunstwerk „Mutter von Hiroshima“ steht. Der trauernden Frau in Bronze wurde zum Gedenktag eine Kette aus Kranichen um den Hals gehängt. Der Kranich, das japanische Symbol des Glücks und Zeichen der Friedenbewegung, wird uns auch durch den Rest des Abends begleiten. Passend also auch der Vorschlag, sich bald zum Origami-Falten hier wiederzutreffen, heute muss zunächst einmal das gemeinsame Singen des Friedenskanons reichen.
World Peace Flower
Ginkgo und Kaki – wenige Beispiele dafür, wie die Natur der menschlichen (Selbst)Zerstörung trotzt. Der Ginkgo-Baum erinnert am Dortmunder Friedensplatz daran, dass das Leben auch nach atomarer Zerstörung noch weitergeht, steht aber gleichzeitig auch für die vielen Opfer. Ein passender Abschluss des Mahngangs.
Im Rathaus hat der Lichtkünstler Leo Lebendig sich bereits vorbereitet, um seiner Lichtinstallation „World Peace Flower“ eine neue Einsatzmöglichkeit zu verschaffen. Statt wie im vergangenen Jahr die sternförmige Blume aus Symbolen von der Decke des Rathauses hängen zu lassen, sind nun die Menschen durch sie verbunden und bewegen sich zu Posaunenmusik und Anweisungen des Künstlers im Takt. Kunst schafft Verbindungen, hier in ganz wörtlichem Sinne.
Ein Zeichen setzen
Die eindrucksvollsten Worte des Abends stammen von einem Überlebenden selbst, aus dem japanischen Original vorgetragen von seiner Tochter. Shigemi Ideguchi erlebte 1945 die Atombombe auf Hiroshima aus nächster Nähe. Er beschreibt in seinem Buch „Singvögel und Raben waren auch nicht mehr da“ seine Erinnerungen an den Tag selbst, aber auch an die körperlichen und seelischen Folgen der Atombombe. Hier geht es nicht um unvorstellbar hohe Opferzahlen und Statistiken, sondern um die beispielhafte Innenschau eines Überlebenden, der eine Frau nicht aus den Flammen retten kann, da sich ihre Haut auflöst. Der nach einigen Jahren selbst beginnt, sich aufzulösen, unter ständiger Beobachtung der amerikanischen ABCC (Atomic Bomb Casualty Commission), die Leiden dokumentiert, aber nicht behandelt. Den Vorsatz, „Gevatter Tod“ bei Einsetzen der Strahlenfolgen willkommen zu heißen, hält Ideguchi nicht ein.
Der Bericht, der bereits 1989 in Japan erschien, wurde von seiner Enkelin Rima Ideguchi und ihrem Mann Fabian Liedtke nun ins Deutsche übertragen. Beide begleiteten, gemeinsam mit Thorsten Lange-Rettich, als Posaunentrio „Buccinate“ auch musikalisch den Abend.
„Wir müssen halt immer mehr werden“
Zuvor erinnern Oberbürgermeister Ullrich Sierau und Yoko Schlütermann, Vorsitzende der Deutsch-Japanischen Gesellschaft, alle Anwesenden im gut gefüllten Saal Westfalia an die internationale Verpflichtung, Atomkraft abzuschaffen. Sierau zeigt sich immer wieder erschüttert, wie in vielerlei Hinsicht der Zweite Weltkrieg das schlimmste im Menschen hervorgerufen habe. Yoko Schlütermann betont in ihrer Rede die besondere Verantwortung Japans beim Thema Atomkraft. Besonders der Umgang mit dem Unglück in Fukushima zeige, dass auch 70. Jahre später nicht die richtigen Konsequenzen aus den Geschehnissen in Hiroshima und Nagasaki gezogen worden seien. Inge Zeller von der Vereinigung „Ärzte gegen die atomare Bedrohung“ findet schließlich die richtigen Worte zum Abschluss der Veranstaltung, wenn sie sagt: „Wir werden nicht so schnell etwas ändern können und wir sind nicht viele. Aber wir müssen halt immer mehr werden.“
Hat Ihnen dieser Beitrag gefallen? Als unabhängiges und kostenloses Medium sind wir auf die Unterstützung unserer Leserinnen und Leser angewiesen. Wenn Sie uns und unsere Arbeit finanziell mit einem freiwilligen Betrag unterstützen möchten, dann erfahren Sie über den nebenstehenden Button mehr.
Ehrung für ein Ruhrgebiets-Quartett
Verleihung des Brost-Ruhr-Preises 2024 in Bochum – Spezial 11/24
Klimaschutz = Menschenschutz
„Menschenrechte in der Klimakrise“ in Bochum – Spezial 11/24
Digitalisierung 2.0
Vortrag über KI in der VHS Essen – Spezial 10/24
Minimal bis crossmedial
Rekorde und Trends auf der Spiel Essen – Spezial 10/24
KI, eine monströse Muse
12. Kulturkonferenz Ruhr in Essen – Spezial 09/24
Wurzeln des Rechtsextremismus
Online-Vortrag „Ist die extreme Rechte noch zu stoppen?“ – Spezial 09/24
Wem gehört die Ökosphäre?
Seminar „Die Rechte der Natur“ in der VHS Dortmund – Spezial 05/24
Stimmen der Betroffenen
Vortrag über Israel und Nahost in Bochum – Spezial 04/24
Außerhalb der Volksgemeinschaft
Vortrag über die Verfolgung homosexueller Männer in der NS-Zeit in Dortmund – Spezial 04/24
„Ruhrgebietsstory, die nicht von Zechen handelt“
Lisa Roy über ihren Debütroman und das soziale Gefälle in der Region – Über Tage 04/24
Unterschiedliche Erzählungen
Vortrag zur Geschichte des Nahostkonflikts in Bochum – Spezial 03/24
„Was im Ruhrgebiet passiert, steht im globalen Zusammenhang“
Die Dokumentarfilmer Ulrike Franke und Michael Loeken über den Strukturwandel – Über Tage 03/24
Geschichte der Ausbeutung
„Wie Europa Afrika unterentwickelte“ im Bochumer Bahnhof Langendreer – Spezial 02/24
„Einer muss ja in Oberhausen das Licht ausmachen“
Fußballfunktionär Hajo Sommers über Missstände im Ruhrgebiet – Über Tage 02/24
„Mir sind die Schattenseiten deutlicher aufgefallen“
Nora Bossongüber ihre Tätigkeit als Metropolenschreiberin Ruhr – Über Tage 01/24
„Hip-Hop hat im Ruhrgebiet eine höhere Erreichbarkeit als Theater“
Zekai Fenerci von Pottporus über Urbane Kultur in der Region – Über Tage 12/23
Suche nach Klimastrategien
Gespräch im Essener LeseRaum Akazienallee – Spezial 11/23
„Das Ruhrgebiet erscheint mir wie ein Brennglas der deutschen Verhältnisse“
Regisseur Benjamin Reding über das Ruhrgebiet als Drehort – Über Tage 11/23
„Kaum jemand kann vom Schreiben leben“
Iuditha Balint vom Fritz-Hüser-Institut über die Literatur der Arbeitswelt – Über Tage 10/23
Irrweg deutscher Migrationspolitik
„Blackbox Abschiebung“ in Düsseldorf – Spezial 09/23
„Es hat mich umgehauen, so etwas Exotisches im Ruhrgebiet zu sehen“
Fotograf Henning Christoph über Erfahrungen, die seine Arbeit geprägt haben – Über Tage 09/23
Diskursive Fronten überwinden
„Produktives Streiten“ in Mülheim – Spezial 08/23
Erinnern heißt Widerstand
Sommerfest des Fritz Bauer Forums in Bochum – spezial 08/23
„Man könnte es Stadtpsychologie nennen“
Alexander Estis ist für sechs Monate Stadtschreiber von Dortmund – Über Tage 08/23
Metaphern, Mechaniken, Meisterschaften
Offener Tag im Flipperverein Freeplay.ruhr in Herten – Spezial 07/23